-
1 alignment sheet
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > alignment sheet
-
2 alignment sheet
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > alignment sheet
-
3 tracé de la route en plan
план трассы
Графическое изображение технических и геодезических данных дороги для нанесения их на местность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tracé de la route en plan
-
4 Trassenplan
план трассы
Графическое изображение технических и геодезических данных дороги для нанесения их на местность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trassenplan
-
5 horizontal alignment of road
план трассы
Графическое изображение технических и геодезических данных дороги для нанесения их на местность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > horizontal alignment of road
-
6 cable route diagram
план прокладки кабелей; план трассыEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > cable route diagram
-
7 plan de trace
план трассы ( линии) -
8 horizontal alignment
план трассы; горизонтальная проекция -
9 route of pipeline
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > route of pipeline
-
10 route of pipeline
-
11 canal route
-
12 air route
1. воздушная трасса2. авиалиния -
13 cable route
-
14 alignment
1. n расположение по одной линии; построение в шеренгу2. n тех. выравнивание3. n воен. выравнивание строя4. n воен. линия строя5. n группировка, блок, союз6. n настройка7. n дор. трасса8. n стр. план этажа здания9. n стр. первоначальный или основной план10. n стр. топ. визирование через несколько точек11. n стр. тех. совпадение осей, соосность12. n стр. тех. пригонка, центровка13. n стр. мор. створ14. n стр. ориентация, выстраивание15. n стр. выстраивание16. n стр. опт. юстировкаСинонимический ряд:order (noun) adjustment; alliance; arrangement; array; calibration; degree; grade; order; rank; sequence; station -
15 cable route diagram
Кабельные производство: план прокладки кабелей, план трассы -
16 Ubersicht
сущ.1) общ. панорама, обзор, просмотр2) комп. план3) тех. вид, обзорный очерк, перспектива, радиолокационный обзор, схема, охват материала (по объёму информации), ситуационный план (трассы)4) выч. форма представления5) бизн. обозрение, сводка, сводная таблица, обзор, общая таблица -
17 Streckenplan
m1. план трассы [дистанции]2. план участка [отрезка] -
18 trases plāns
▪ Terminiru план трассы celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv trases plāns dokumentsru план тpассыETB -
19 horizontal
1. [͵hɒrıʹzɒntl] n спец.горизонталь2. [͵hɒrıʹzɒntl] a1. горизонтальныйhorizontal bar - спорт. перекладина, турник
horizontal alignment - дор. план трассы
horizontal bombing - воен. бомбометание с горизонтального полёта
horizontal parallax - астр. горизонтальный параллакс
2. плоский; плоскостной; равнинныйthe vast horizontal prairie of America - обширная равнинная американская прерия
3. амер. равноценный, однородный, единыйhorizontal promotion - «перемещение по горизонтали», перевод на равноценную должность ( без понижения или повышения)
horizontal mobility - социол. мобильность по горизонтали ( перемена места жительства или работы без изменения социального статуса)
horizontal merger /integration/ - эк. объединение /интеграция/ однотипных предприятий
horizontal union - цеховой профсоюз; профсоюз, объединяющий рабочих одной специальности
horizontal proliferation - увеличение числа государств, располагающих ядерным оружием
-
20 route
трасса || прокладывать трассу
* * *
трасса, путь, направление
* * *
путь; маршрут; трасса || прокладывать трассу- gas transit route
- pipeline route* * *• маршрут• трасса
См. также в других словарях:
план трассы — Графическое изображение технических и геодезических данных дороги для нанесения их на местность [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN horizontal alignment of … Справочник технического переводчика
ПЛАН ТРАССЫ — графическое изображение технических и геодезических данных дороги для нанесения их на местность (Болгарский язык; Български) план на трасе (Чешский язык; Čeština) polohový výkres silnice (Немецкий язык; Deutsch) Trassenplan (Венгерский язык;… … Строительный словарь
План обводнения города Москвы — план по созданию в Москве водных судоходных магистралей. Входил в состав Генплана 1935 года как часть сталинской реконструкции города. В связи со стремительным ростом населения Москвы в 1920 х 1930 х годах (c 1 млн жителей в 1920 г. до 3.6 млн в… … Википедия
план — 3.1.14 план: Вид сверху или горизонтальный разрез здания или сооружения. Источник: ГОСТ Р 21.1101 2013: Система проектной документации для строительства. Основные требования к проектной и рабочей документации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
План размещения составных частей оборудования и рабочих мест — 2.2.3 План размещения составных частей оборудования и рабочих мест разрабатывается для обеспечения безопасного производства ремонтных работ в связи с необходимостью: а) размещения составных частей оборудования и организации временных рабочих мест … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проектный план — 2. Проектный план в масштабе 1:100000 1:25000, на котором показываются: а) отнесенные к группам по ГО территории и к категориям по ГО организации, зоны возможной опасности и загородная зона, предусмотренные СНиП 2.01.51 90; б) зоны действия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения — Терминология СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения: 8.4.9 Биологические (флористические геоботанические, фаунистические) исследования выполняют для определения видового состава флоры и основных растительных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обход города Иркутска — Координаты: 52°17′55.8″ с. ш. 104°01′05.95″ в. д. / 52.298833° с. ш. 104.018319° в. д. … Википедия
Полевое трассирование — 5.1.4.5 Полевое трассирование должно содержать: создание планово высотной геодезической опорной сети; полевое трассирование (вынос намеченной трассы на местность) с нивелированием оси трассы и поперечников в характерных местах изменения рельефа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Остин (Техас) — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Липецк (автовокзал) — Автовокзал «Липецк» автобусный вокзал в Октябрьском округе города Липецка. Адрес в Липецке: проспект Победы, 89. Телефон справочной службы 004 (номер доступен только с таксофона и/или стационарного телефона), (4742) 41 17 99. Телефон приемной:… … Википедия